来自欧洲的高端设计师品牌

The Premium European Designer brand

      Sandudd（圣杜德）是来自欧洲的高端设计师品牌，专注于墙面材料的设计和生产，总部位于芬兰赫尔辛基，以大牌设计师联名设计和创新材料的应用而闻名。和Sandudd合作的设计师包括：芬兰国宝设计师Paola Suhonen，前香奈儿设计师Jacqueline Groag，著名高定设计师Jukka Rintala，著名建筑设计师Stefan Lindfors等。如今，Sandudd已经发展成为欧洲领先的墙面材料生产商，产品涵盖新一代科技壁布、印花肤感艺术漆等产品。

Sandudd is a premium european designer brand , specializing in the design and production of wall materials. Headquartered in Helsinki, Finland, Sandudd is renowned for its joint design and innovative material applications by renowned designers.  Nowadays, Sandudd has developed into a leading manufacturer of wall materials in Europe, covering products such as next-generation technology wall coverings and printed skin art paints.

始于1858 年的专业品质

Professional quality since 1858

     1858年，设计师George Rieks在赫尔辛基成立了Sandudd（圣杜德）公司，设计和生产高品质墙面装饰材料，这种设计品牌的壁材一经推出就获得设计师的广泛喜爱，随着19世纪欧洲设计在全世界范围流行，Sandudd （圣杜德）开始进入快速发展期，成为芬兰、瑞典、挪威、俄罗斯等地区的领军品牌之一。

In 1858, designer George Rieks established the Sandudd company in Helsinki to design and produce high-quality wall decoration materials. These wall materials were widely loved by designers as soon as they were introduced. With the worldwide spread of European design in the 19th century, Sandudd began to enter a period of rapid development and became one of the leading brands in Finland, Sweden, Norway, Russia and other regions.

      1885年，随着业务量越来越大，Sanddudd（圣杜德）在俄罗斯圣彼得堡新建了更大的工厂，以满足市场对产品不断增加的需求。

In 1885, as the business volume grew, Sandudd built a larger factory in St. Petersburg, Russia to meet the increasing demand for products in the market.

       1920年，新一代艺术壁布在Sandudd（圣杜德）的赫尔辛基工厂诞生，独具一格的设计让Sandudd在设计师群体中收到追捧。

In 1920, a new generation of artistic wall coverings was born at the Helsinki factory in Sandudd, and its unique design made Sandudd highly sought after among the designers.

      随着Sandudd在全球知名度的提升，产品也出口至美国、英国、意大利、法国、德国等80多个国家。产品也越来越丰富，涵盖了几乎所有设计师风格的墙面产品。

With the increasing global reputation of Sandudd, its products have also been exported to over 80 countries, including the United States, the United Kingdom, Italy, France, Germany, and more. The products are becoming increasingly diverse, covering almost all designer style wall products.

       从2000年开始，我们与越来越多的著名设计师或者艺术家推出了联名设计的产品，其中包括芬兰国宝设计品牌Ivana Helsinki，英国著名艺术家、前香奈儿设计师Jacqueline Groag等。

Since 2000, we have launched joint design products with more and more famous designers or artists, including the Finnish national treasure design brand Ivana Helsinki, the famous British artist and former Chanel designer Jacqueline Groag, and others.

      2010年，Sandudd（圣杜德）和携手著名童话IP姆明（Moomin），推出了联名系列儿童房产品，这个系列产品一经推出，就受到来自全世界孩子们的广泛好评。姆明(Moomin)的故事出自于天才艺术家ToveJansson与LarsJansson，他们创作于1940年的Moomin的故事在发表后深受读者喜爱并迅速传播到全世界各地。

In 2010, Sandudd and the famous fairy tale IP Moomin launched a joint series of children's room products. Once this series was launched, it received widespread praise from children around the world. The story of Moomin comes from talented artists Tove Jansson and Lars Jansson, who created Moomin's story in 1940. After its publication, it was deeply loved by readers and quickly spread to various parts of the world.

2014年，Sandudd（圣杜德）被邀请参加德国法兰克福国际设计展。

In 2014, Sandudd was invited to participate in the International Design Exhibition in Frankfurt, Germany.

创新研发

Innovative research and development

      我们投入大量的资源进行材料的创新研发，为优秀的设计师提供更大的发挥空间和更加可靠的产品，这为我们客户满意度提供坚实的保障，也为我们赢得越来越多设计师的信赖。比如，我们最新研发的亲肤质感印花艺术漆，它除了可以打造充满艺术感的美学空间，还提供婉如护肤品的亲肤质感，提升墙面的整体效果。

We have invested a large amount of resources in innovative research and development of materials, providing greater room for excellent designers to play and more reliable products. This provides a solid guarantee of customer satisfaction and also earns us the trust of more and more designers. For example, our newly developed skin friendly texture printed art paint not only creates an artistic aesthetic space, but also provides a skin friendly texture that is as gentle as skincare products, enhancing the overall effect of the wall.

可持续发展

Sustainable Development

     此外，在我们的生产过程中，可持续发展的理念也贯穿始终，我们会使用更高品质的原材料，以保证产品的安全性、稳定性和最后使用过程的体验。我们大量的产品都获得了芬兰的M1 级建筑材料环保认证，符合欧盟关于健康、安全和环境的要求。

In addition, the concept of sustainable development runs throughout our production process, and we use higher quality raw materials to ensure the safety, stability, and final user experience of our products. A large number of our products have obtained Finland's M1 level environmental certification for building materials, meeting EU requirements for health, safety, and the environment.